1. Setup ssh server on virtual machine
2. Configure Virtualbox port forwarding from host port 3022 to guest port 22
3. Connect with command
# ssh user@localhost -p 3022
4. (optional) Configure ssh config for easy access (http://nerderati.com/2011/03/simplify-your-life-with-an-ssh-config-file/)